Pak jsem se dověděl od těchto dvou geniů, že nikdy neviděli místo popravy.
Onda sam èuo od ova dva genijalca, da oni nisu ni videli šta se tamo dogodilo.
Našel jsem je náhodou, schované uvnitř jednoho z těchto dvou klavírů.
Pronašao sam je sluèajno, skrivenu u jednom od ona dva klavira.
Všechno, co jsem ti řekl,... a všechno, co bych ti kdy mohl říct, je v těchto dvou slovech:
I sve što sam ti ikada rekao, a i ono što sam mogao da ti kažem, može biti sadržano u ove dve reèi:
Spojením těchto dvou jevů - obvody, které zůstanou životaschopné i po smrti a paměťové rezervy, která je schopná vrátit se o 8 minut, nám Zdrojový kód umožňuje realizovat překrývání.
Комбинацијом та два феномена, који остају одрживи после смрти, и меморијских података који трају 8 минута, изворни код нам омогућава искоришћавање преклапања.
Jsem na jednom z těchto dvou bodů.
Ja sam jedna od te dve taèke.
Potřebuješ nový, zásadní směr vyšetřování a spojení těchto dvou vražd by ti ho poskytlo.
Potrebna ti je nova i obimna istraga, a povezivanje ta dva ubistva bi ti to omoguæilo.
To mám na výběr z těchto dvou možností?
To je sve izmeðu èega mogu da biram?
Dnes se obracíme na veřejnost s prosbou o pomoc, při identifikaci těchto dvou podezřelých.
Danas, tražimo pomoæ od javnosti da nam pomogne u pronalaženju dvojice osumnjièenih.
Každá komora v těchto dvou svislých komínech obsahuje jednu octomilku.
Svaka komora u ova dva vertikalna skladišta sadrže po jednu mušicu.
Jde o nejpřímější, nejjasnější průnik těchto dvou disciplín.
Ово је најдиректнији, очигледни спој ове две ствари.
Prsy v těchto dvou kategoriích se považují za husté.
I grudi koje spadaju u ove dve kategorije se smatraju gustim.
Rozluštění těchto dvou písem dalo těmto civilizacím možnost znovu k nám přímo promlouvat.
Dešifrovanje ova dva pisma omogućilo je da nam se njihove civilizacije neposredno obrate.
Co tedy uděláte? Jeden z těchto dvou lidí si ještě zcela neosvojil jazyk.
I ono što vi radite je -- jedan od ljudi nije još usvojio jezik.
Cílem těchto dvou skvader bylo zničit všechny raketové základy Scud.
Misija te dve eskadrile je bila da se reše tih Skadovih lansera.
V podstatě jsme vzali slámu a planá jablka a udělali z těchto dvou přísad barbecue omáčku.
Praktično smo samo uzeli seno i jabuke i napravili umak roštilj od ova dva sastojka.
A tady se můžeme podívat na vztah těchto dvou oblastí. Jsou v pozitivní korelaci?
i pitaju ih: "Koliko ste generalno srećni u životu?"
V těchto dvou případech jsem byl mrchožrout, v tom smyslu, že jsem vzal třeba plán metra, nebo možná zloděj, ale také jsem byl designer, v tom případu s hodinkami.
Dakle, u ova dva slučaja, bio sam skupljač otpada u smislu uzimanja, recimo, mape metroa i možda lopov, a bio sam i dizajner u slučaju stvaranja ovih satova.
To, co se v těchto dvou případech změnilo, byla akustika třídy.
Sve što je promenjeno je akustika učionice u ta dva primera.
Takže v těchto dvou příkladech jsme měli v základě stroje, které se učily chodit v simulaci, a také stroje, které se učily chodit ve skutečnosti.
Na ova dva primera, u principu smo imali mašine koje su u simulaciji naučile da hodaju i mašine koje su naučile da hodaju u stvarnosti.
V tomto dilematu sjednocení těchto dvou souborů základních potřeb je několik málo momentů, kterých jsem si všimla u eroticky naladěných párů.
Kada je u pitanju ova dilema o pomirenju ove dve grupe osnovnih potreba erotični parovi rade nekoliko stvari.
Takže, pokud se nad tím zamyslíte, 8% našeho nynějšího přínosu skleníkovým plynům pochází výlučně z těchto dvou materiálů.
Ako razmislite o tome, osam procenata našeg doprinosa gasovima staklene bašte danas dolazi samo od ova dva materijala.
Máme tedy důkaz skutečné mechanické souvislosti těchto dvou důležitých systémů.
Imamo dokaze o stvarnom mehanističkom preklapanju između ova dva važna sistema.
Za pomoci těchto dvou vlastností jsem dokázal vytvořit snímky, které právě vidíte.
Koristeći ta dva svojstva mogao sam da stvorim slike koje sada gledate.
Pokud jsou neurony funkční jednotky mozku pro zpracování informací, pak by měli mít vlastníci těchto dvou mozků podobné kognitivní schopnosti.
Sada, ako su neuroni funkcionalne prenosne jedinice informacija, onda vlasnici ova dva mozga treba da imaju iste kognitivne sposobnosti.
U nikoho přesně nevíme, o kterou z těchto dvou odpovědí jde, dokud nepůjdeme do větší hloubky.
Ne možemo odrediti ni u jednom slučaju koji je od ova dva odgovora tačan dok ne zagrebemo dublje.
V těchto dvou konkrétních případech bohužel muselo obyvatelstvo za bezpečnost zaplatit příliš vysokou cenu.
Нажалост, у овим случајевима, обезбеђивање сигурности дошло је уз неподношљиво високу цену по становништво.
Řekl jsem, "Podívejme se, jestli lidé na těchto dvou lécích mají problémy s hladinou cukru krvi."
i rekao sam: „Hajde da vidimo da li osobe koje uzimaju ova dva leka imaju probleme sa glukozom.“
A naopak nedostatky v těchto dvou dovednostech jsou spojovány s vážnými vývojovými vadami, jako je např. ADHD či autismus.
Zapravo, nedostatak sposobnosti čitanja misli i samokontrole su povezani sa ozbiljnim razvojnim problemima, poput hiperaktivnog poremećaja i autizma.
Měl jsem čas pouze na představení těchto dvou problémů.
Imao sam dovoljno vremena da pričam o ova dva problema.
Strhnout náplast rychle – krátká, zato intenzivní bolest – nebo jí pomalu odlepovat – trvá to déle, ale každá vteřina je méně bolestivá. Který z těchto dvou postupů je lepší?
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Použitím těchto dvou molekul umí říct "já" a "ty".
Koristeći ova dva molekula, one mogu da kažu "ja" i mogu da kažu "ti".
Protože moji lékaři mi neustále kladou otázky ohledně těchto dvou věcí.
Jer mi moji lekari stalno postavljaju pitanja u vezi s tim.
Takže, k provedení těchto dvou misí jsem před pár lety zahájil Projekt Prakaš.
Da bih primenio ove dve misije, pre par godina sam pokrenuo projekat Prakaš.
Takže z těchto dvou milard se v příštích desetiletích stanou miliardy tři.
Tako će se ove [najsiromašnije] dve milijarde, u sledeće dve dekade, povećati na tri milijarde.
JA: Moji rodiče byli u filmu a na útěku před sektou, a kombinace těchto dvou věcí...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
Zajímavé je, že máme údaje o těchto dvou skupinách lidí, o tom, jak jsou šťastní.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
A modléce se, řekli: Ty, Pane, všech srdcí zpytateli, ukažiž, kterého jsi vyvolil z těchto dvou,
I pomolivši se Bogu rekoše: Ti, Gospode! Koji poznaješ srca svih, pokaži jednog od ove dvojice koga si izabrao,
0.47318387031555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda sam èuo od ova dva genijalca, da oni nisu ni videli šta se tamo dogodilo. 